warp-speed
UK/ˈwɔːp spiːd/US/ˈwɔːrp spiːd/
Meaning
1名詞
超高速、光速を超える速度（SF作品などで）
2形容詞
超高速の、非常に速い
Structure
word structure
1
warp
歪み、反り
2
speed
速度
Usage
The spaceship traveled at warp speed to reach the distant galaxy.
宇宙船は遠くの銀河に到達するために超高速で移動した。
The company is growing at warp speed, doubling its revenue every year.
その会社は毎年収益を倍増させながら、超高速で成長している。
In the movie, they activated the warp drive to escape the enemy fleet.
映画では、敵艦隊から逃れるためにワープドライブを作動させた。
Etymology
「warp」は古英語の「weorpan（投げる）」に由来し、後に「曲げる」「歪める」という意味に変化しました。「speed」は古英語の「spēd」から来ており、「成功」や「速さ」を意味しました。この二つが組み合わさり、SF作品で宇宙船が時空を歪めて超光速で移動する概念を表す「warp speed」という語が生まれました。
Analysis
「warp speed」は、SF作品で宇宙船が時空を歪めて光速を超える速度を表現するために作られた複合語です。元々は「warp」が「歪み」を、「speed」が「速度」を意味し、文字通り「歪み速度」という概念でした。この用語は、特に『スタートレック』シリーズで広く知られるようになり、その後、比喩的に「非常に速い」という意味で日常的にも使われるようになりました。