OpenEtymology

weakened

UKˈwiːkəndUSˈwiːkənd

Meaning

1adj.

减弱的;衰弱的

2v.

(使)削弱;(使)变弱(weaken 的过去式和过去分词)

Structure

word structure
1
weak
虚弱的
+
2
en
使动化
+
3
ed
过去分词后缀

Usage

The storm weakened as it moved inland.

风暴向内陆移动时逐渐减弱。

His immune system was weakened by the disease.

他的免疫系统因疾病而衰弱。

The bridge's structure is dangerously weakened after years of neglect.

这座桥的结构因多年失修已严重受损。

Etymology

“weakened”由“weak”为核心,叠加两层后缀构成。古英语词根 wāc 通过后缀 -en 动态化(“使变弱”),再经 -ed 标记动作结果。这种“词根+使动+完成”的层级结构,清晰反映了从状态到动作再到结果的逻辑演变,最终形成“被削弱”的现代含义。

Analysis

Structure
weakened=weak虚弱的+en使动化+ed过去分词后缀

• weak:源自古英语 wāc(软弱的),与古诺尔斯语 veikr、德语 weich 同源,核心含义为“缺乏力量”。

• en:古英语动词后缀 -nian,表示“使…化”,中古英语简化为 -en(如 darken, soften)。

• ed:标准过去分词后缀,表示动作完成或状态。

词源溯源: “weakened”由“weak”为核心,叠加两层后缀构成。古英语词根 wāc 通过后缀 -en 动态化(“使变弱”),再经 -ed 标记动作结果。这种“词根+使动+完成”的层级结构,清晰反映了从状态到动作再到结果的逻辑演变,最终形成“被削弱”的现代含义。

Weakened Meaning & Word Parts (weak + en + ed) | OpenEtymology