wearisome
Meaning
令人疲倦的;使人厌烦的
Structure
Usage
It was a wearisome journey across the desert.
穿越沙漠的旅程令人疲惫不堪。
She has a wearisome habit of repeating the same stories.
她有个令人厌烦的习惯,总是重复讲同样的故事。
The wearisome task of data entry lasted the whole afternoon.
这项枯燥的数据录入任务持续了整个下午。
Etymology
wearisome 诞生于中古英语时期,由古英语核心形容词 weary(疲倦)与经典后缀 -some 结合而成。-some 后缀擅长将名词或形容词转化为新的形容词,描述某种显著的特征或倾向(如 quarrelsome 好争吵的,troublesome 麻烦的)。因此,wearisome 的字面逻辑就是“具有使人疲倦特性的”,完美对应其现代含义“令人厌烦的”或“使人疲劳的”。它清晰地记录了一种从自身状态(weary)到施加于他人的影响(wearisome)的语义扩展。
Analysis
• weary: 源自古英语 wērig,意为“疲倦的、疲惫的”。
• some: 源自古英语 -sum,形容词后缀,表示“具有…特性或倾向的”。
词源溯源: wearisome 诞生于中古英语时期,由古英语核心形容词 weary(疲倦)与经典后缀 -some 结合而成。-some 后缀擅长将名词或形容词转化为新的形容词,描述某种显著的特征或倾向(如 quarrelsome 好争吵的,troublesome 麻烦的)。因此,wearisome 的字面逻辑就是“具有使人疲倦特性的”,完美对应其现代含义“令人厌烦的”或“使人疲劳的”。它清晰地记录了一种从自身状态(weary)到施加于他人的影响(wearisome)的语义扩展。