weed-free
UK/ˈwiːd friː/US/ˈwiːd friː/
Meaning
1形容詞
雑草がない、雑草のない
Structure
word structure
1
weed
雑草
2
free
～がない、～を含まない
Usage
The garden is completely weed-free thanks to the new mulch.
新しいマルチのおかげで、庭は完全に雑草が生えていません。
They sell a weed-free lawn seed mix that is very popular.
彼らは非常に人気のある雑草が混入していない芝生用の種子ミックスを販売しています。
Maintaining a weed-free vegetable patch requires regular care.
雑草のない野菜畑を維持するには、定期的な手入れが必要です。
Etymology
weedは古英語のwēodに由来し、もともとは「雑草」を意味しました。freeは古英語のfrēoに由来し、「自由な」という意味でした。この2つが組み合わさり、現代英語では「雑草がない」という複合形容詞として使われます。
Analysis
weed-freeは、weed（雑草）とfree（～がない）という2つの要素からなる複合語です。この形は、特定の望ましくないものが存在しないことを表す形容詞を作る一般的なパターンで、例えばsugar-free（砂糖不使用）やalcohol-free（アルコールフリー）などと同じ構造です。意味は文字通り「雑草がない」ことで、庭や農地などで使われます。