OpenEtymology

wee

UK/wiː/US/wiː/

Meaning

1形容詞

非常に小さい、ちっぽけな

2名詞

おしっこ、小便(主に幼児語)

3動詞

おしっこをする(主に幼児語)

Usage

She had a wee bit of cake.

彼女はほんの少しケーキを食べた。

The baby needs a wee.

赤ちゃんはおしっこが必要だ。

He went to wee in the bathroom.

彼はトイレにおしっこをしに行った。

Etymology

形容詞の「wee」は中英語の「we」に由来し、古英語の「wǣg」や「wēg」と関連があるとされるが、正確な語源は不明。名詞・動詞の「wee」は幼児語で、おしっこを意味する擬音語的な表現から来ている。

Analysis

形容詞の「wee」は「小さい」という意味で、スコットランド英語や北部イングランド方言でよく使われ、後に標準英語にも取り入れられた。名詞・動詞の「wee」は、幼児が使う言葉として独立に発達したもので、語源的には形容詞とは無関係である。

Wee Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology