week-old
UK/ˌwiːkˈəʊld/US/ˌwiːkˈoʊld/
Meaning
1形容詞
生後1週間の、1週間前の
Structure
word structure
1
week
週
2
old
年をとった、古い
Usage
The week-old puppy was still sleeping most of the day.
生後1週間の子犬は、まだ一日のほとんどを眠って過ごしていた。
She brought a week-old loaf of bread to the picnic.
彼女は1週間前のパンを持ってピクニックに来た。
The week-old news was no longer relevant to the discussion.
1週間前のニュースは、もはや議論には関係なかった。
Etymology
「week」は古英語の「wice」に由来し、「old」は古英語の「ald」に由来します。この複合形容詞は、英語の歴史の中で「数詞＋期間＋old」のパターン（例：two-year-old）から発展したもので、特定の年齢や経過時間を表すために用いられるようになりました。
Analysis
「week-old」は「1週間の年齢である」という意味を表す複合形容詞です。この形式は、英語の「数詞＋単位＋old」という年齢表現の一部として定着しており、特に赤ちゃんや動物の年齢を表す際によく使われます。