well-coiffed
Meaning
发型精致的，头发梳理得整齐漂亮的
Structure
Usage
She arrived at the gala looking perfectly well-coiffed.
她抵达晚会现场时，看起来发型完美无瑕。
The politician's well-coiffed hair was a topic of discussion.
那位政治家一丝不苟的发型成了讨论的话题。
Despite the windy weather, his hair remained well-coiffed throughout the event.
尽管天气刮风，他的发型在整个活动期间都保持得很整齐。
Etymology
该词是法语与英语的优雅结合。核心部分 “coiff” 源自法语，原指专业打理头发或设计发型的行为。前缀 “well” 是一个通用副词，直接明了地表示“很好地”。后缀 “-ed” 将其转化为形容词，描述一种已完成的状态。因此，这个词的字面意思是“被很好地打理过头发的”，生动地描绘出一个人经过精心修饰后发型整洁、时尚得体的形象，常隐含着一丝精致甚至考究的意味。
Analysis
• well: 源自古英语 wel，表示“好地、令人满意地”，在此作副词修饰过去分词。
• coiff: 源自法语动词 coiffer（打理头发），最终源于拉丁语 coxa（髋部，因古代发髻常盘于脑后髋骨位置附近）。
• ed: 古英语派生形容词后缀，表示“已…的、具有…特征的”。
词源溯源：该词是法语与英语的优雅结合。核心部分 “coiff” 源自法语，原指专业打理头发或设计发型的行为。前缀 “well” 是一个通用副词，直接明了地表示“很好地”。后缀 “-ed” 将其转化为形容词，描述一种已完成的状态。因此，这个词的字面意思是“被很好地打理过头发的”，生动地描绘出一个人经过精心修饰后发型整洁、时尚得体的形象，常隐含着一丝精致甚至考究的意味。