well-compensated
Meaning
报酬优厚的，待遇丰厚的
Structure
Usage
She is a well-compensated executive in the technology sector.
她是一位在科技行业薪酬丰厚的执行官。
Although the job is demanding, the staff are well-compensated for their efforts.
虽然这份工作要求很高，但员工们的辛勤付出得到了丰厚的回报。
Well-compensated positions often come with a high level of responsibility.
待遇优厚的职位通常也伴随着高水平的责任。
Etymology
该词是英语中一个清晰的复合词。其核心是拉丁语词根“compensat”（补偿），它本身由 com-（共同）和 pensare（称量）构成，描绘了“通过称量以求平衡”的古老意象。前缀“well”（好地）作为一个强化的副词，极大地提升了“补偿”的程度。最后的“-ed”后缀则将其转化为形容词，描述一种“已被很好地补偿”的状态。整个词的演变逻辑直接而有力，从“称量平衡”的物理动作，自然演化为形容一种丰厚的、令人满意的报酬状况。
Analysis
• well: 源自古英语 wel，意为“好地，令人满意地”，在此作副词强化后续含义。
• compensat: 源自拉丁语 compensare，意为“称量，平衡，补偿”，是词根主体。
• ed: 古英语衍生出的形容词后缀，表示“已…的，被…的”。
词源溯源：该词是英语中一个清晰的复合词。其核心是拉丁语词根“compensat”（补偿），它本身由 com-（共同）和 pensare（称量）构成，描绘了“通过称量以求平衡”的古老意象。前缀“well”（好地）作为一个强化的副词，极大地提升了“补偿”的程度。最后的“-ed”后缀则将其转化为形容词，描述一种“已被很好地补偿”的状态。整个词的演变逻辑直接而有力，从“称量平衡”的物理动作，自然演化为形容一种丰厚的、令人满意的报酬状况。