well-proportioned
UKˌwel prəˈpɔːʃəndUSˌwel prəˈpɔːrʃənd
Meaning
1adj.
比例匀称的；协调的
Structure
word structure
1
well
良好地
2
proportion
比例
3
ed
形容词后缀
Usage
The building has a well-proportioned facade that pleases the eye.
这座建筑立面比例匀称，令人赏心悦目。
She drew a well-proportioned figure in her sketchbook.
她在素描本上画了一个比例协调的人体。
The rooms are well-proportioned, with high ceilings and large windows.
房间格局匀称，配有高天花板和大窗户。
Etymology
该词由三个语素逻辑组合而成。核心词 proportion 追溯至拉丁语，原指各部分之间的和谐关系。前缀 well 强化了这种关系的优越性，后缀 ed 则将其转化为描述性状的形容词。整个词的演变故事清晰地描绘了“良好比例”这一现代含义的构成过程，体现了形式与功能的协调之美。
Analysis
Structure
well-proportioned=well良好地+proportion比例+ed形容词后缀
• well：源自古英语 wel，表示“良好地、令人满意地”，在此作为副词修饰过去分词，强调程度。
• proportion：源自拉丁语 proportio（pro- “向前” + portio “部分”），意为“比例、均衡”。
• ed：古英语动词过去分词后缀，在此构成形容词，表示“具有...特征的”。
词源溯源：该词由三个语素逻辑组合而成。核心词 proportion 追溯至拉丁语，原指各部分之间的和谐关系。前缀 well 强化了这种关系的优越性，后缀 ed 则将其转化为描述性状的形容词。整个词的演变故事清晰地描绘了“良好比例”这一现代含义的构成过程，体现了形式与功能的协调之美。