well-qualified
Meaning
完全合格的；资质优良的
Structure
Usage
She is a well-qualified candidate for the leadership position.
她是该领导职位完全合格的候选人。
The company only hires well-qualified engineers to maintain high standards.
该公司只聘请资质优良的工程师以维持高标准。
His well-qualified advice helped us solve the complex problem efficiently.
他专业的建议帮助我们高效解决了这个复杂问题。
Etymology
该词是复合形容词，由副词well（好地）与动词qualify（使合格）的过去分词qualified结合而成。Qualify本身源自拉丁语qualis（性质）与facere（做），字面意为“赋予某种特质”。因此，well-qualified直观表达了“被充分赋予了所需资质”的含义，自然演变为形容“完全合格且能力出众”的现代用法。
Analysis
• well: 源自古英语 wel，表示“好地、充分地”，在此作副词强化后面的含义。
• qualify: 源自中世纪拉丁语 qualificare，由 qualis（某种的，何种的）和 facere（做）构成，意为“使具备某种资格或质量”。
• ed: 古英语派生形容词后缀，表示“已…的、被…的”。
词源溯源：该词是复合形容词，由副词well（好地）与动词qualify（使合格）的过去分词qualified结合而成。Qualify本身源自拉丁语qualis（性质）与facere（做），字面意为“赋予某种特质”。因此，well-qualified直观表达了“被充分赋予了所需资质”的含义，自然演变为形容“完全合格且能力出众”的现代用法。