well-schooled
Meaning
受过良好教育的;训练有素的
Structure
Usage
She is well-schooled in the classics and can quote Homer at length.
她精通古典文学,能大段引用荷马的作品。
The diplomat was well-schooled in the art of negotiation.
这位外交官在谈判艺术上训练有素。
His well-schooled responses revealed years of rigorous training.
他训练有素的应答显露出多年严格的训练。
Etymology
该词由三个部分构成。核心词根 school 源自古法语和拉丁语,本指“学习之地”,后引申出“教育、训练”的动词含义。前缀 well 源自古英语,意为“好地”,在此强化了 school 的动作效果。后缀 ed 是古英语的形容词化标记,将整个短语转变为形容词,字面意为“被很好地教育过的”。这个词生动体现了通过系统训练达到精通状态的过程,其词义逻辑直接由各语素组合而来。
Analysis
• well: 源自古英语 wel,意为“好地”,表示程度或方式。
• school: 源自拉丁语 schola(意为“闲暇;学习;学校”),经由古英语 scōl 和古法语 escole 进入英语,此处取其“教育、训练”的动词含义。
• ed: 古英语动词过去分词后缀,用于构成形容词,表示“已…的”、“被…的”。
词源溯源:该词由三个部分构成。核心词根 school 源自古法语和拉丁语,本指“学习之地”,后引申出“教育、训练”的动词含义。前缀 well 源自古英语,意为“好地”,在此强化了 school 的动作效果。后缀 ed 是古英语的形容词化标记,将整个短语转变为形容词,字面意为“被很好地教育过的”。这个词生动体现了通过系统训练达到精通状态的过程,其词义逻辑直接由各语素组合而来。