wench
UK/wɛntʃ/US/wɛntʃ/
Meaning
1名詞
(古風・戯作的)少女、若い女性
2名詞
(古風)女中、下女
Usage
The knight was accompanied by a fair wench.
その騎士には美しい娘が付き添っていた。
In the old tale, the wench served ale at the inn.
その古い物語では、娘は宿屋でエールを給仕していた。
He called her a saucy wench, but she only laughed.
彼は彼女を生意気な娘と呼んだが、彼女はただ笑っただけだった。
Etymology
古英語の「wenchel」(子供、少女)に由来し、中英語を経て現代英語に至る。
Analysis
元々は「子供」を意味していたが、後に「少女」「若い女性」を指すようになり、さらに「女中」という職業的な意味も発達した。現代では古風または戯作的な響きを持つ。