OpenEtymology

welter

UK/ˈwɛltə/US/ˈwɛltər/

Meaning

1名詞

混乱した雑然とした集まり、ごった煮

2動詞

(液体や泥などに)浸る、転げ回る

Usage

The report was a welter of confusing statistics.

その報告書は混乱した統計の寄せ集めだった。

The pigs weltered in the mud.

豚たちは泥の中で転げ回った。

She felt a welter of emotions as she read the letter.

その手紙を読んで、彼女はさまざまな感情が入り混じるのを感じた。

Etymology

中英語のwelteren(転がる、転げ回る)に由来し、古英語のweltan(転がる)や中世オランダ語のwelteren(転がる)と関連がある。

Analysis

元々は「転がる」「もがく」という物理的な動きを表していたが、後に「混乱した状態」や「雑然とした集まり」という比喩的な意味に発展した。

Welter Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology