western-oriented
UK/ˌwestənˈɔːriəntɪd/US/ˌwestərnˈɔːriəntɪd/
Meaning
1形容詞
西洋（欧米）の考え方や文化に方向づけられた、西洋志向の
Structure
word structure
1
western
西洋の、西の
2
oriented
方向づけられた、志向した
Usage
The country's economic policies are increasingly western-oriented.
その国の経済政策はますます西洋志向になっている。
She has a western-oriented view of education, emphasizing critical thinking.
彼女は批判的思考を重視する西洋志向の教育観を持っている。
The film's western-oriented narrative style appealed to international audiences.
その映画の西洋志向の語り口は国際的な観客に受け入れられた。
Etymology
westernは古英語のwest（西）に形容詞接尾辞-ernが付いた形で、もともとは「西の」という意味。orientedはラテン語のoriri（昇る）に由来し、もともとは「東を向く」という意味だったが、後に「方向づける」という一般的な意味に発展した。この二つが結びつき、20世紀に「西洋の方向を向いた」という複合形容詞として使われるようになった。
Analysis
もともと「西」と「東」という地理的な方向を表す語が組み合わさり、比喩的に「西洋の文化や価値観に方向づけられた」という意味を生んだ。特に政治・経済・文化の文脈で、非西洋社会が西洋のモデルに従う姿勢を指すことが多い。