wherever
UKweərˈevə(r)USwerˈevər
Meaning
1adv.
无论何处;在任何地方
2conj.
无论在哪里
Structure
word structure
1
where
何处
2
ever
任何情况
Usage
You can sit wherever you like.
你可以坐在任何你喜欢的地方。
Wherever she goes, her dog follows.
无论她去哪儿,她的狗都跟着。
We will find you, wherever you hide.
无论你躲在哪里,我们都会找到你。
Etymology
由古英语疑问词 hwǣr(where)与强调词 ǣfre(ever)复合而成,字面意为“在任何情况下/任何地点”。14世纪后逐渐固化,从具体地点疑问扩展为无条件泛指(无论何处),体现英语通过复合词强化逻辑关联的特点。
Analysis
Structure
wherever=where何处+ever任何情况
• where:源自古英语 hwǣr(何处),与疑问/泛指地点相关。
• ever:源自古英语 ǣfre(任何时间/情况),加强泛指语气。
词源溯源: 由古英语疑问词 hwǣr(where)与强调词 ǣfre(ever)复合而成,字面意为“在任何情况下/任何地点”。14世纪后逐渐固化,从具体地点疑问扩展为无条件泛指(无论何处),体现英语通过复合词强化逻辑关联的特点。