OpenEtymology

whirlpool

UKˈwɜːlpuːlUSˈwɜːrlpuːl

Meaning

1n.

漩涡;涡流

2n.

(比喻)混乱或动荡的状态

Structure

word structure
1
旋转
+
2
pool
水池

Usage

The boat was sucked into the whirlpool.

小船被卷入了漩涡中。

Her mind was a whirlpool of emotions after the news.

听到消息后,她的思绪如情绪漩涡般混乱。

The drain formed a small whirlpool as the water rushed out.

排水时水流急速冲出,形成一个小漩涡。

Etymology

"whirlpool" 由两个古英语词根直接组合而成,字面意为“旋转的水池”。最初描述水流因地形或潮汐形成的自然涡流,后引申为比喻意义,形容事物陷入混乱或不可控的状态(如“信息的漩涡”)。词义演变清晰体现了从具体自然现象到抽象概念的逻辑延伸。

Analysis

Structure
whirlpool=whirl旋转+pool水池

• whirl:源自古英语 hweorflan(旋转),与快速转动或回旋动作相关。

• pool:源自古英语 pōl(水池),指静止或缓慢流动的水体。

词源溯源: "whirlpool" 由两个古英语词根直接组合而成,字面意为“旋转的水池”。最初描述水流因地形或潮汐形成的自然涡流,后引申为比喻意义,形容事物陷入混乱或不可控的状态(如“信息的漩涡”)。词义演变清晰体现了从具体自然现象到抽象概念的逻辑延伸。

Whirlpool Meaning & Word Parts (whirl + pool) | OpenEtymology