whites-only

UKwaɪts ˈəʊnliUSwaɪts ˈoʊnli

Meaning

1adj.

仅限白人的，只允许白人进入或使用的

word structure

whites

白人

only

仅限

The park had a whites-only policy until the 1960s.
这个公园在20世纪60年代以前实行仅限白人的政策。

Signs reading "whites-only" were common in the segregated South.
写有“仅限白人”的标语在实行种族隔离的南方很常见。

They were protesting against the whites-only sections in public buses.
他们当时正在抗议公共汽车上仅限白人的座位区。

该词是20世纪中叶由“whites”（白人）和“only”（仅限）直接复合而成的形容词，其词源结构直观地反映了其含义。它诞生于种族隔离时期，专门用于描述那些依据种族主义政策、仅对白人开放的空间或设施，是现代英语中一个具有强烈历史和政治色彩的词汇。

Structure

whites-only=whites白人+only仅限

• whites: 源自古英语 hwīt，意为“白色的”，此处名词化指“白人”。

• only: 源自古英语 ānlīc，意为“唯一的，单独的”，此处作形容词后缀，表示“仅限的”。

词源溯源：该词是20世纪中叶由“whites”（白人）和“only”（仅限）直接复合而成的形容词，其词源结构直观地反映了其含义。它诞生于种族隔离时期，专门用于描述那些依据种族主义政策、仅对白人开放的空间或设施，是现代英语中一个具有强烈历史和政治色彩的词汇。