OpenEtymology

wide-awake

UKˌwaɪd əˈweɪkUSˌwaɪd əˈweɪk

Meaning

1adj.

完全清醒的;机警的,警惕的

Structure

word structure
1
wide
完全地
+
2
awake
醒着的

Usage

After two cups of coffee, I was wide-awake and ready to start the day.

喝了两杯咖啡后,我完全清醒了,准备好开始这一天。

The security guard must remain wide-awake throughout the night shift.

保安必须在整个夜班期间保持高度警惕。

Her wide-awake curiosity made her an excellent researcher.

她那种时刻保持的警觉好奇心使她成为一名出色的研究员。

Etymology

该词为英语复合形容词,由副词 wide(完全地)与形容词 awake(醒着的)直接组合而成,字面意为“完全醒着的”。其诞生于19世纪,最初用于字面描述毫无睡意的状态,后引申喻指精神上的高度警觉和敏锐,生动体现了从生理清醒到心理机警的逻辑演变。

Analysis

Structure
wide-awake=wide完全地+awake醒着的

• wide: 源自古英语 wīd,意为“广阔的,宽的”,此处作副词强化程度,表示“完全地”。

• awake: 源自古英语 awacan 或 āwæcnan,意为“醒来,觉醒”,由 a-(表强调)和 wacan(醒来)组成。

词源溯源:该词为英语复合形容词,由副词 wide(完全地)与形容词 awake(醒着的)直接组合而成,字面意为“完全醒着的”。其诞生于19世纪,最初用于字面描述毫无睡意的状态,后引申喻指精神上的高度警觉和敏锐,生动体现了从生理清醒到心理机警的逻辑演变。

Wide-awake Meaning & Word Parts (wide + awake) | OpenEtymology