wide-bodied
Meaning
（尤指飞机）宽机身的
Structure
Usage
The airline has ordered a new fleet of wide-bodied aircraft to meet the growing demand on long-haul routes.
该航空公司已订购了一批新的宽体飞机，以满足长途航线上日益增长的需求。
The Airbus A350 is a modern, fuel-efficient, wide-bodied jetliner.
空客A350是一款现代化、节能高效的宽体喷气式客机。
Passengers often prefer wide-bodied planes for their increased cabin space and comfort on long flights.
乘客通常更偏爱宽体飞机，因为其在长途飞行中能提供更宽敞的客舱空间和更舒适的体验。
Etymology
这个复合形容词诞生于喷气式客机时代，由基础形容词“wide”和名词“body”拼接而成，并加上后缀“-ed”。其构词逻辑清晰直观：“拥有宽阔机身的”（having a wide body）。它精准地描述了客舱直径显著大于早期窄体客机（如波音737）的新型飞机（如波音747、空客A300），其词义直接由各语素的字面含义组合并演化而来。
Analysis
• wide: 源自古英语 wīd，意为“广阔的，宽阔的”。
• bodi: 源自古英语 bodig，意为“身体，躯干”，在此引申为“飞机的机身”。
• ed: 形容词后缀，表示“具有...特征的，...的”。
词源溯源：这个复合形容词诞生于喷气式客机时代，由基础形容词“wide”和名词“body”拼接而成，并加上后缀“-ed”。其构词逻辑清晰直观：“拥有宽阔机身的”（having a wide body）。它精准地描述了客舱直径显著大于早期窄体客机（如波音737）的新型飞机（如波音747、空客A300），其词义直接由各语素的字面含义组合并演化而来。