OpenEtymology

wild-eyed

UK/ˈwaɪldˌaɪd/US/ˈwaɪldˌaɪd/

Meaning

1形容詞

目を見開いて興奮・狂気・恐怖を表すさま。熱狂的で常軌を逸した様子。

Structure

word structure
1
wild
野生の、激しい
+
2
eyed
〜の目をした

Usage

The wild-eyed man shouted at the crowd, waving his arms frantically.

その目をぎょろつかせた男は、腕を狂ったように振り回しながら群衆に向かって叫んだ。

She gave me a wild-eyed look when I suggested the risky plan.

私が危険な計画を提案すると、彼女は目を見開いて私をにらみつけた。

The wild-eyed fan rushed onto the stage to hug the singer.

熱狂したファンがステージに駆け上がり、歌手に抱きついた。

Etymology

複合語で、古英語の 'wilde'(野生の、制御されない)と 'ēage'(目)に由来する。中英語期に 'wild' と 'eye' が結合し、形容詞 'eyed' が付加されて「野生の目をした」という意味で使われるようになった。

Analysis

元々は「野生の動物のような目つき」を指していたが、比喩的に「興奮や狂気で目を見開いた様子」を表すようになった。現代では、熱狂的で理性的でない態度や、恐怖・驚愕による表情を描写する際に用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Wild-eyed Meaning & Word Parts (wild + eyed) | OpenEtymology