OpenEtymology

wild-goose

UK/ˌwaɪldˈɡuːs/US/ˌwaɪldˈɡuːs/

Meaning

1名詞

野生のガチョウ。特に、渡り鳥として知られる野生のガン類を指す。

Structure

word structure
1
野生の
+
2
goose
ガチョウ

Usage

The wild-goose flew south for the winter.

その野生のガチョウは冬を越すために南へ飛んだ。

They went on a wild-goose chase looking for the lost treasure.

彼らは失われた宝を探して無駄な追跡をした。

Wild-geese are known for their distinctive honking calls.

野生のガチョウは特徴的な鳴き声で知られている。

Etymology

古英語の 'wilde'(野生の)と 'gōs'(ガチョウ)が組み合わさった複合語。中英語期に 'wild goose' として定着し、現代英語ではハイフン付きで 'wild-goose' と表記されることもある。

Analysis

元々は単に「野生のガチョウ」を指す言葉だったが、特に「渡り鳥としての野生のガン」を意味するようになった。比喩的に「追いかけても得られないもの」を表す 'wild-goose chase'(無駄な追跡)という表現にも発展した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Wild-goose Meaning & Word Parts (wild + goose) | OpenEtymology