OpenEtymology

wink

UK/wɪŋk/US/wɪŋk/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1自動詞

(親しみ・いたずら・合図などの意味を込めて)片目を瞬きする、ウインクする

2他動詞

(目を)ウインクする、瞬きする

3名詞

ウインク、片目をつぶって示す合図

Usage

She winked at me across the room.

彼女は部屋の向こうから私にウインクした。

He gave me a wink to show he was joking.

彼は冗談だと示すために私にウインクした。

The stars winked in the night sky.

星が夜空でまたたいていた。

Etymology

古英語のwincian(目を閉じる、瞬きする)に由来し、ゲルマン祖語のwinkōną(揺れる、動く)に遡ると考えられています。中英語期にwinkenとして使われ、現代のwinkに至りました。

Analysis

元々は「目を閉じる」という意味でしたが、後に「片目だけを閉じて合図する」という特定の動作を指すようになりました。また、比喩的に「(光が)またたく」という意味にも発展しました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Wink Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology