wino
Meaning
葡萄酒;以廉价葡萄酒为生的酗酒者,酒鬼
Structure
Usage
The old man sitting on the park bench was known in the neighborhood as a wino.
坐在公园长椅上的那个老人在邻里间是个出了名的葡萄酒酒鬼。
She donated spare change to the wino huddled in the doorway.
她把零钱捐给了蜷缩在门口的那个穷酒鬼。
The term "wino" often carries a negative social stigma.
“酒鬼”一词通常带有负面的社会污名。
Etymology
单词“wino”是一个典型的美国英语俚语,诞生于20世纪初(约1915年)。它的构词逻辑清晰而直白:其核心是“wine”(葡萄酒),后缀“-o”则是一个极具口语色彩、用于指代“人”的成分。两者结合,字面意思就是“与葡萄酒打交道的人”。然而,这个词从一开始就并非指代品酒师或酒商,而是专门戏谑地指代那些沉迷于饮用廉价葡萄酒的贫困酗酒者。因此,其词义从“葡萄酒”到“酒鬼”的演变,完美地体现了后缀“-o”所赋予的“特定人群”的含义,整个词生动地描绘了其指代对象的特征与状态。
Analysis
• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义 - wine: 源自古英语单词 "wīn",意为“葡萄酒”,其本身源自拉丁语 "vinum"。 - o: 这是一个用于构成名词的后缀,通常表示“与某事物相关的人”或“从事某种活动的人”。它可能源自“fellow”一词的缩写形式(如“boyo”),或是模仿西班牙语和意大利语中类似的后缀(如“muchacho”)。
• 词源溯源:单词“wino”是一个典型的美国英语俚语,诞生于20世纪初(约1915年)。它的构词逻辑清晰而直白:其核心是“wine”(葡萄酒),后缀“-o”则是一个极具口语色彩、用于指代“人”的成分。两者结合,字面意思就是“与葡萄酒打交道的人”。然而,这个词从一开始就并非指代品酒师或酒商,而是专门戏谑地指代那些沉迷于饮用廉价葡萄酒的贫困酗酒者。因此,其词义从“葡萄酒”到“酒鬼”的演变,完美地体现了后缀“-o”所赋予的“特定人群”的含义,整个词生动地描绘了其指代对象的特征与状态。