The compound 'winter-weary' is a transparent modern English formation that directly combines two native Germanic elements. The first element, 'winter', descends from the Proto-Germanic 'wintruz', itself from the Proto-Indo-European root 'wed-/wod-/ud-' meaning 'wet', which aptly characterizes the season in many climates. The second element, 'weary', originates from the Old English 'wērig', meaning 'tired' or 'worn out', likely from a root implying a state of exhaustion. The compound's logic is entirely literal, describing the psychological and physical fatigue that can result from enduring the prolonged harshness of the winter season.

Structure: winter (season) + weary (tired) - winter: From Old English 'winter', of Germanic origin; related to Dutch 'winter' and German 'Winter', from an Indo-European root shared by Latin 'hiems' and Greek 'kheima', meaning the coldest season. - weary: From Old English 'wērig', meaning 'tired'. Related to Old High German 'wuorag', meaning 'intoxicated', suggesting a state of being worn out.