wiretap
UKˈwaɪətæpUSˈwaɪɚtæp
Meaning
1n.
窃听装置；窃听行为
2vt.
对…进行窃听
Structure
word structure
1
wire
电线
2
tap
轻敲/窃听
Usage
The FBI obtained evidence through a legal wiretap.
联邦调查局通过合法窃听获取证据。
Modern spyware can wiretap digital communications without physical access.
现代间谍软件无需物理接触即可窃听数字通信。
Journalists exposed the illegal wiretapping of politicians' phones.
记者揭露了对政客电话的非法窃听行为。
Etymology
19世纪电报时代，窃听者通过物理分接（tap）通信线路（wire）截获信息，wiretap由此诞生。词义由具体动作（分接电线）演化为抽象行为（秘密监听），体现技术对语言的影响。
Analysis
Structure
wiretap=wire电线+tap轻敲/窃听
• wire（源自古英语 wīr，指“金属线”）：现代含义仍指物理电线，引申为通信媒介。
• tap（源自中古英语 tappen，原义“轻敲”）：18世纪后衍生“窃听”义，因早期窃听需物理接触线路（如轻敲电线分接信号）。
词源溯源： 19世纪电报时代，窃听者通过物理分接（tap）通信线路（wire）截获信息，wiretap由此诞生。词义由具体动作（分接电线）演化为抽象行为（秘密监听），体现技术对语言的影响。