Meaning
1前置詞
～なしで、～がなければ
2副詞
外で、外部で（古風・文語）
Structure
word structure
1
with
～と共に、～を持って
2
out
外へ、外で
Usage
She left without saying goodbye.
彼女は別れの言葉もなく去った。
You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らずにオムレツは作れない。
He walked out without a word.
彼は何も言わずに外へ出て行った。
Etymology
古英語の「wiþūtan」に由来し、「wiþ（against, toward）」と「ūtan（outside）」が結合したもの。中英語で「withoute」となり、現代英語の「without」へ変化した。
Analysis
元々は「外側に」という空間的な意味を持っていたが、後に「～なしで」という欠如の意味に発展した。現代では主に前置詞として「～なしで」を表し、副詞としての用法は古風・文語的である。