OpenEtymology

worthless

UKˈwɜːθləsUSˈwɜːrθləs

Meaning

1adj.

无价值的;无用的

2adj.

品行不端的;可鄙的

Structure

word structure
1
价值
+
2
less
无...的

Usage

The broken vase is worthless now.

这个破碎的花瓶现在毫无价值。

He felt worthless after losing his job.

失业后,他觉得自己一无是处。

Cheating is a worthless act.

作弊是可耻的行为。

Etymology

古英语中,weorþ 原指物品的等价交换价值,后引申为抽象意义的重要性或优点。后缀 -lēas 常与名词结合,表示“缺乏该特质”(如 hopeless)。两者结合后,worthless 最初描述“无交换价值的物品”,后扩展至“无用的”或“道德上可鄙的”,体现了从具体到抽象的语义演变。

Analysis

Structure
worthless=worth价值+less无...的

• worth(古英语 weorþ,意为“价值”或“重要性”) • less(古英语 -lēas,否定后缀,表示“缺乏”或“无”)

词源溯源: 古英语中,weorþ 原指物品的等价交换价值,后引申为抽象意义的重要性或优点。后缀 -lēas 常与名词结合,表示“缺乏该特质”(如 hopeless)。两者结合后,worthless 最初描述“无交换价值的物品”,后扩展至“无用的”或“道德上可鄙的”,体现了从具体到抽象的语义演变。

Worthless Meaning & Word Parts (worth + less) | OpenEtymology