OpenEtymology

wreath

UKriːθUSriːθ

Meaning

1n.

花环,花圈(用于装饰或纪念)

2n.

环状物(如烟雾、云朵等形成的圈状)

Structure

word structure
1
wre
扭曲
+
2
ath
名词后缀

Usage

She placed a wreath of roses on the door during Christmas.

圣诞节时,她在门上挂了一个玫瑰编成的花环。

A wreath of smoke curled above the chimney.

一缕烟雾如环状盘旋在烟囱上方。

The athletes received laurel wreaths as prizes in ancient Olympics.

古代奥运会上,获胜运动员被授予月桂花环作为奖励。

Etymology

“wreath”最初描述用枝条或花朵“扭曲缠绕”制成的环形装饰,词根 wre- 直接呼应手工编织的动作。后缀 -ath 将动词转为名词,指代完成后的环状物。随着词义扩展,现代英语中亦可比喻自然形成的环状景象(如烟雾缭绕)。

Analysis

Structure
wreath=wre扭曲+ath名词后缀

• wre<扭曲>:源自古英语 wrīthan(意为“缠绕、扭曲”),与德语 drehen(旋转)同源,体现“弯曲成形”的动作。

• ath<名词后缀>:古英语名词后缀,表示动作结果或状态,现代英语中已不活跃。

词源溯源: “wreath”最初描述用枝条或花朵“扭曲缠绕”制成的环形装饰,词根 wre- 直接呼应手工编织的动作。后缀 -ath 将动词转为名词,指代完成后的环状物。随着词义扩展,现代英语中亦可比喻自然形成的环状景象(如烟雾缭绕)。

Wreath Meaning & Word Parts (wre + ath) | OpenEtymology