write-in
Meaning
（选票上的）手写候选人姓名；投票给手写候选人的选票；手写候选人的投票者
手写候选人的
Structure
Usage
She received thousands of write-in votes during the election.
她在选举中获得了数千张手写选票。
To vote for a candidate not on the ballot, you must cast a write-in.
要投票给不在选票上的候选人，你必须投出手写选票。
The rules for write-in candidates vary by state.
关于手写候选人的规则各州有所不同。
Etymology
write-in 是一个典型的英语复合词，由动词 write 和介词 in 直接组合而成。它最初的形象源于“将名字写入（选票）内部”这一具体动作，生动描绘了选举中选民手动填写非官方候选人的场景。随着选举制度的发展，这个词的逻辑自然地扩展出三层含义：指代被写入的“姓名”本身、代表这种投票方式的“选票”、以及选择这种方式的“投票者”。整个词的演变清晰地体现了英语通过简单词素组合来精准描述新事物的强大能力。
Analysis
• write：源自古英语 wrītan，意为“刻划、书写”，指将文字记录下来的动作。
• in：源自古英语 in，表示位置、方向或状态“在…内部；进入”，此处强调将名字写入选票表格内的动作。
词源溯源：write-in 是一个典型的英语复合词，由动词 write 和介词 in 直接组合而成。它最初的形象源于“将名字写入（选票）内部”这一具体动作，生动描绘了选举中选民手动填写非官方候选人的场景。随着选举制度的发展，这个词的逻辑自然地扩展出三层含义：指代被写入的“姓名”本身、代表这种投票方式的“选票”、以及选择这种方式的“投票者”。整个词的演变清晰地体现了英语通过简单词素组合来精准描述新事物的强大能力。