writer-in-residence
Meaning
驻校作家；驻留作家（指被大学、艺术机构等邀请，在一段时间内驻留并进行创作或教学的作家）
Structure
Usage
The university appointed a famous poet as writer-in-residence for the spring semester.
该大学任命了一位著名诗人担任春季学期的驻校作家。
As a writer-in-residence, she held weekly workshops for students interested in creative writing.
作为驻留作家，她每周为对创意写作感兴趣的学生举办研讨会。
The library's writer-in-residence program aims to support local authors and engage the community.
图书馆的驻馆作家项目旨在支持本地作家并吸引社区参与。
Etymology
该词是20世纪中叶出现的复合名词，结构直白而形象。其核心“writer”直接点明身份，“in-residence”则借鉴了“artist-in-residence”（驻场艺术家）的模式，强调作家被邀请“入驻”某一机构（如大学、图书馆）并进行创作或教学的特殊身份。整个词通过字面组合清晰地定义了这种将创作与特定场所结合的现代文化职位。
Analysis
• writer: 源自古英语 wrītere，意为“书写者”，与 writan（书写）相关。
• in: 源自古英语 in，表示位置、状态或范围，意为“在...里面”。
• residence: 源自拉丁语 residentia，意为“居住”，由 re-（回）和 sedere（坐）构成，引申为“常住地”或“驻地”。
词源溯源：该词是20世纪中叶出现的复合名词，结构直白而形象。其核心“writer”直接点明身份，“in-residence”则借鉴了“artist-in-residence”（驻场艺术家）的模式，强调作家被邀请“入驻”某一机构（如大学、图书馆）并进行创作或教学的特殊身份。整个词通过字面组合清晰地定义了这种将创作与特定场所结合的现代文化职位。