yak
UK/jæk/US/jæk/
Meaning
1名詞
ヤク（チベットなど中央アジアの高地に生息する長毛のウシ科の動物）
2動詞
（くだけた表現で）だべる、ぺちゃくちゃ話す
Usage
The yak is well adapted to the harsh climate of the Himalayas.
ヤクはヒマラヤの厳しい気候にうまく適応している。
They sat around the fire, yakking about old times.
彼らは火を囲んで昔話に花を咲かせた。
We bought some yak cheese at the local market.
私たちは地元の市場でヤクのチーズを買った。
Etymology
名詞の「ヤク」は、チベット語の「གཡག (g.yag)」に由来し、19世紀に英語へ借用された。動詞の「yak」は、名詞から転じたもので、おしゃべりな様子をヤクの鳴き声に例えたとされるが、正確な由来は不明。
Analysis
元々は特定の動物を指す言葉だったが、後にその動物の特徴的な鳴き声や行動から、転じて「長々と話す」という意味の動詞としても使われるようになった。ただし、動詞の用法はくだけた口語表現に限られる。