yarn
UKjɑːnUSjɑːrn
Meaning
1n.
纱线；纺线
2n.
（非正式）奇闻轶事；夸张的故事
Usage
She knitted a scarf with soft wool yarn.
她用柔软的羊毛纱线织了一条围巾。
The old sailor spun a yarn about his encounter with pirates.
老水手编造了一个关于遭遇海盗的离奇故事。
This yarn is too thick for delicate embroidery.
这种纱线太粗，不适合精细刺绣。
Etymology
“yarn”是古英语残留的不可拆分词，最初仅指纺线材料。16世纪后，因水手常边纺绳边讲故事，该词逐渐引申为“长篇故事”，尤其指代夸张或冒险的叙述。词义演变体现了“物理编织”到“语言编织”的生动隐喻。
Analysis
Structure
yarn= yarn（古英语“gearwe”，意为“纺线”）
• yarn：源自古英语“gearwe”，原指“纺线”或“编织材料”，后保留原始含义并衍生出“故事”的比喻义（因编织动作与讲故事时的“铺陈”相似）。
词源溯源： “yarn”是古英语残留的不可拆分词，最初仅指纺线材料。16世纪后，因水手常边纺绳边讲故事，该词逐渐引申为“长篇故事”，尤其指代夸张或冒险的叙述。词义演变体现了“物理编织”到“语言编织”的生动隐喻。