year-to-date
UKˌjɪə tə ˈdeɪtUSˌjɪr tə ˈdeɪt
Meaning
1adj.
年初至今的（用于描述从年初到当前时间的数据或状态）
2adv.
从年初到现在（表示时间范围）
Structure
word structure
1
year
年份
2
to
到
3
date
日期
Usage
The company’s year-to-date revenue has increased by 15% compared to last year.
公司年初至今的收入较去年同期增长了15%。
Etymology
Year-to-date 由三个基础英语单词按顺序组合而成，直译为“从年份开始到（当前）日期”。它最初用于财务和统计领域，通过“年份”划定起点、“到”指明方向、“日期”锚定终点，构成一个清晰的时间区间框架，后逐渐扩展为描述任何从年初累计至今的数据或进度的通用术语。
Analysis
Structure
year-to-date=year年份+to到+date日期
• year：源自古英语 ġēar（年），表示地球绕太阳运行的周期单位。
• to：源自古英语 tō（向、到），表示方向或时间上的到达点。
• date：源自中世纪拉丁语 data（给定日期），原指文书签署时间，后泛指标注的具体日子。
词源溯源： Year-to-date 由三个基础英语单词按顺序组合而成，直译为“从年份开始到（当前）日期”。它最初用于财务和统计领域，通过“年份”划定起点、“到”指明方向、“日期”锚定终点，构成一个清晰的时间区间框架，后逐渐扩展为描述任何从年初累计至今的数据或进度的通用术语。