yin-yang
UKˌjɪn ˈjæŋUSˌjɪn ˈjæŋ
Meaning
1n.
（道家哲学）阴阳，阴阳概念
Structure
word structure
1
yin
阴
2
-
连接符
3
yang
阳
Usage
The concept of yin-yang is fundamental to Taoist philosophy.
阴阳概念是道家哲学的基础。
The therapist explained how health is a balance of yin and yang energies.
治疗师解释了健康是如何一种阴阳能量的平衡。
The logo design cleverly incorporates the yin-yang symbol to represent harmony.
该标志设计巧妙地融入了阴阳符号以代表和谐。
Etymology
Yin-yang 是17世纪晚期直接音译自中文的哲学借词，由“阴”(yīn) 和“阳”(yáng) 两个不可再分的汉语语素通过连字符构成。它并非源自印欧语系，没有传统的拉丁或希腊词根结构。其词义直接承自中国古代道家哲学，指宇宙中两种对立又互相关联的根本力量。该词作为整体概念借入英语，其含义完全由这两个汉语语素的原意及其相互关系所定义，完美体现了“对立统一”的核心思想。
Analysis
Structure
yin-yang=yin阴+-连接符+yang阳
• yin：源自汉语“阴”，意为“阴影、女性、消极、月亮”等概念。
• -：连接符，用于连接两个对立但互补的概念。
• yang：源自汉语“阳”，意为“阳光、男性、积极、太阳”等概念。
词源溯源： Yin-yang 是17世纪晚期直接音译自中文的哲学借词，由“阴”(yīn) 和“阳”(yáng) 两个不可再分的汉语语素通过连字符构成。它并非源自印欧语系，没有传统的拉丁或希腊词根结构。其词义直接承自中国古代道家哲学，指宇宙中两种对立又互相关联的根本力量。该词作为整体概念借入英语，其含义完全由这两个汉语语素的原意及其相互关系所定义，完美体现了“对立统一”的核心思想。