OpenEtymology

yielding

UKˈjiːldɪŋUSˈjiːldɪŋ

Meaning

1adj.

易弯曲的;柔软的

2adj.

顺从的;愿意妥协的

Structure

word structure
1
yield
产生/屈服
+
2
ing
形容词后缀

Usage

The yielding branches of the willow tree swayed gently in the breeze.

柳树易弯曲的枝条在微风中轻轻摇曳。

She has a yielding disposition and often agrees with others to avoid conflict.

她性情顺从,经常同意别人的观点以避免冲突。

The yielding foam mattress comfortably contours to the shape of your body.

柔软的泡沫床垫能舒适地贴合您的身体曲线。

Etymology

yielding 的故事始于古英语中的 gieldan,一个意为“支付”或“产生”(如土地产出作物)的强动词。其核心逻辑是“给出”或“让出”某物。中古英语时期,这个词的形态演变为 yelden 或 yilden,含义也逐步扩展,从具体的“生产”抽象出“让步、屈服”之意。现代英语中,通过添加形容词后缀 -ing,yielding 的字面意义便成了“具有让步或产出特性的”。对于材料,它意味着能“让出”其形状(易弯曲的);对于人,则意味着愿意“让出”自己的立场(顺从的),完美体现了从具体产出到抽象让步的词义演变。

Analysis

Structure
yielding=yield产生/屈服+ing形容词后缀

• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义 - yield: 源自古英语 gieldan,意为“支付、归还、产生”,后引申出“屈服、让步”的含义。 - ing: 古英语现在分词后缀,用于构成形容词,表示“具有...特性或品质的”。

• 词源溯源:yielding 的故事始于古英语中的 gieldan,一个意为“支付”或“产生”(如土地产出作物)的强动词。其核心逻辑是“给出”或“让出”某物。中古英语时期,这个词的形态演变为 yelden 或 yilden,含义也逐步扩展,从具体的“生产”抽象出“让步、屈服”之意。现代英语中,通过添加形容词后缀 -ing,yielding 的字面意义便成了“具有让步或产出特性的”。对于材料,它意味着能“让出”其形状(易弯曲的);对于人,则意味着愿意“让出”自己的立场(顺从的),完美体现了从具体产出到抽象让步的词义演变。

Yielding Meaning & Word Parts (yield + ing) | OpenEtymology