zany
Meaning
滑稽的；古怪的；愚蠢的
小丑；滑稽的模仿者；笨拙的搞笑者
Structure
Usage
He was known for his zany sense of humor that always made everyone laugh.
他以总能逗笑所有人的古怪幽默感而闻名。
The comedian's zany antics on stage captivated the entire audience.
这位喜剧演员在舞台上滑稽的古怪动作吸引住了全场观众。
She has a collection of zany hats that she wears to parties.
她有一系列在派对上戴的滑稽帽子。
Etymology
Zany 的词源故事始于16世纪的意大利戏剧。它直接源自意大利语 zanni，是 Giovanni（相当于英语的 John）的方言昵称。在意大利即兴喜剧（commedia dell'arte）中，Zanni 是一个定型角色，是哈里昆（Harlequin）愚蠢而滑稽的跟班或模仿者。当这个词在16世纪后期进入英语后，它最初用作名词，指代这种笨拙地模仿主喜剧演员的小丑。后缀 -y 将其变成了一个形容词，用来形容任何具有这种滑稽、古怪、愚蠢特质的人或事物。因此，词义从“一个叫约翰的小丑”自然演变为“小丑般的”，最终成为现代“滑稽古怪”的含义。
Analysis
• zan: 源自意大利语单词 Zanni，是 Giovanni（约翰）的威尼斯方言变体，是即兴喜剧中定型的小丑角色名。
• y: 名词后缀，源自中古英语，用于从名词或形容词构成新名词，表示“具有…特性的人或物”。
词源溯源：Zany 的词源故事始于16世纪的意大利戏剧。它直接源自意大利语 zanni，是 Giovanni（相当于英语的 John）的方言昵称。在意大利即兴喜剧（commedia dell'arte）中，Zanni 是一个定型角色，是哈里昆（Harlequin）愚蠢而滑稽的跟班或模仿者。当这个词在16世纪后期进入英语后，它最初用作名词，指代这种笨拙地模仿主喜剧演员的小丑。后缀 -y 将其变成了一个形容词，用来形容任何具有这种滑稽、古怪、愚蠢特质的人或事物。因此，词义从“一个叫约翰的小丑”自然演变为“小丑般的”，最终成为现代“滑稽古怪”的含义。