zesty
Meaning
辛辣的；开胃的；热辣的
充满活力的；兴致勃勃的
Structure
Usage
The chef added a zesty lemon dressing to the salad.
厨师为沙拉加入了辛辣的柠檬调味汁。
Etymology
Zesty 的故事始于美食。其核心词根 “zest” 来自法语，原指从柠檬或橙子等柑橘类水果外皮刮下的碎屑，用于为菜肴或饮料增添一股强烈、辛辣的香气和风味。因此，“zest”本身就象征着一种浓郁、刺激的味道和令人振奋的特质。后来，其含义从味觉领域扩展到了精神层面，用来比喻人的热情、活力或兴致，仿佛人的精神也像被“柑橘皮”点缀过一样变得鲜明而充满生气。后缀 “-y” 是一个常见的形容词后缀，意为“充满...的”或“具有...性质的”。所以，zesty 的字面意思就是“充满 zest 的”。它最初形容的是食物具有辛辣、开胃的风味，而后很自然地演化出第二个含义，用来形容人或事物像加了香料一样充满活力、热情洋溢。
Analysis
• zest：源自法语“zeste”（柑橘皮；风味），最初可能指为食物增添风味的柑橘皮碎。
• y：古英语形容词后缀，表示“充满...的”或“具有...特性的”。
词源溯源：Zesty 的故事始于美食。其核心词根 “zest” 来自法语，原指从柠檬或橙子等柑橘类水果外皮刮下的碎屑，用于为菜肴或饮料增添一股强烈、辛辣的香气和风味。因此，“zest”本身就象征着一种浓郁、刺激的味道和令人振奋的特质。后来，其含义从味觉领域扩展到了精神层面，用来比喻人的热情、活力或兴致，仿佛人的精神也像被“柑橘皮”点缀过一样变得鲜明而充满生气。后缀 “-y” 是一个常见的形容词后缀，意为“充满...的”或“具有...性质的”。所以，zesty 的字面意思就是“充满 zest 的”。它最初形容的是食物具有辛辣、开胃的风味，而后很自然地演化出第二个含义，用来形容人或事物像加了香料一样充满活力、热情洋溢。