zodiac
Meaning
黄道带（天文学中太阳、月亮和行星运行轨迹所在的假想带，被划分为十二个星座区域）
（占星学中的）十二宫图，生肖
Structure
Usage
The signs of the zodiac are used in astrology to predict aspects of a person's life.
黄道十二宫的标志在占星学中被用来预测人生命的各个方面。
Ancient astronomers divided the zodiac into twelve equal segments.
古代天文学家将黄道带划分为十二个相等的部分。
Her zodiac sign is Libra, which is represented by the scales.
她的星座是天秤座，以天秤为象征。
Etymology
该词的故事始于古希腊的星空观测者。他们注意到，太阳运行的轨迹（黄道）穿过的一系列星座，其形象多为动物，如狮子、蝎子、公牛等。因此，他们将这条带称为 zōidiakós kuklos，意为“动物圈”或“兽带”。单词 zodiac 便是这漫长概念的浓缩，由代表“动物”的 zodi 和表示“关于…的”形容词后缀 ac 构成。它最初纯粹是一个天文学术语，指代这个布满动物形象的星带。后来，占星学借用了这一概念，将黄道带划分为十二宫，用以对应和预测人事，从而赋予了它今天更为人所熟知的占星学含义。其词义完美地由语素“动物的”构建而成，并自然地演化为现代天文学和占星学的专有名词。
Analysis
• zodi：源自希腊语 zōidiakós (zōion 的形容词形式)，意为“小动物”或“生物”。在古希腊天文学中，黄道带上的许多星座都是以动物形象命名的。
• ac：源自希腊语后缀 -akos，经由拉丁语 -acus 传入英语，意为“属于…的”或“与…相关的”，用于构成形容词。
词源溯源：该词的故事始于古希腊的星空观测者。他们注意到，太阳运行的轨迹（黄道）穿过的一系列星座，其形象多为动物，如狮子、蝎子、公牛等。因此，他们将这条带称为 zōidiakós kuklos，意为“动物圈”或“兽带”。单词 zodiac 便是这漫长概念的浓缩，由代表“动物”的 zodi 和表示“关于…的”形容词后缀 ac 构成。它最初纯粹是一个天文学术语，指代这个布满动物形象的星带。后来，占星学借用了这一概念，将黄道带划分为十二宫，用以对应和预测人事，从而赋予了它今天更为人所熟知的占星学含义。其词义完美地由语素“动物的”构建而成，并自然地演化为现代天文学和占星学的专有名词。