zombie
UKˈzɒmbiUSˈzɑːmbi
Meaning
1n.
僵尸（传说中复活的尸体）
2n.
麻木迟钝的人（比喻义）
Structure
word structure
1
zombie
不可拆分结构
Usage
The movie depicts a scientist accidentally creating zombies.
这部电影描绘了一位科学家意外制造出僵尸的故事。
After working 12 hours straight, he felt like a zombie.
连续工作12小时后，他感觉自己像个行尸走肉。
Haitian folklore often features stories of zombie curses.
海地民间传说中常有僵尸诅咒的故事。
Etymology
源自西非刚果语系词汇 "nzambi"（意为“神灵”或“死者的灵魂”），通过海地克里奥尔语 "zonbi" 传入英语。原指伏都教文化中通过巫术复活的尸体，后引申为比喻缺乏自主意识的人。词义演变体现了殖民文化对非洲信仰的异化与流行文化的再加工。
Analysis
zombie 为不可拆分词
• 词源溯源： 源自西非刚果语系词汇 "nzambi"（意为“神灵”或“死者的灵魂”），通过海地克里奥尔语 "zonbi" 传入英语。原指伏都教文化中通过巫术复活的尸体，后引申为比喻缺乏自主意识的人。词义演变体现了殖民文化对非洲信仰的异化与流行文化的再加工。