blue-haired
Meaning
(字面)蓝头发的,毛发染成蓝色的
(引申,常贬义)标新立异的;特立独行的(尤指持有非主流政治或社会观点的人)
Structure
Usage
The artist had a distinctive blue-haired look that made her stand out in the crowd.
这位艺术家有一头显眼的蓝发,使她在人群中脱颖而出。
Etymology
该词为复合形容词,由两个基础名词“blue”和“hair”加上形容词后缀“-ed”直接构成,字面意思为“拥有蓝色头发的”。其引申义源于20世纪中叶的美国文化,最初常被用于贬义地形容那些思想保守、行为古怪的老年妇女(因其年轻时可能流行染蓝发)。词义的演变逻辑清晰:从字面的外貌特征(蓝发)出发,通过社会文化联想,逐渐抽象为一种性格或身份标签,用于形容那些被视为“另类”或“与主流格格不入”的群体。
Analysis
• 语素分析: - blue: 源自中古英语 bleu,古法语 blo,意为“蓝色的”。 - hair: 源自中古 English heer,古 English hǣr,意为“头发,毛发”。 - ed: 形容词后缀,源自古英语 -ede,用于名词后构成形容词,表示“具有...特征的”。
• 词源溯源: 该词为复合形容词,由两个基础名词“blue”和“hair”加上形容词后缀“-ed”直接构成,字面意思为“拥有蓝色头发的”。其引申义源于20世纪中叶的美国文化,最初常被用于贬义地形容那些思想保守、行为古怪的老年妇女(因其年轻时可能流行染蓝发)。词义的演变逻辑清晰:从字面的外貌特征(蓝发)出发,通过社会文化联想,逐渐抽象为一种性格或身份标签,用于形容那些被视为“另类”或“与主流格格不入”的群体。
在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome