cataloguing
Meaning
编目；目录编制
为…编目；将…列入目录（catalogue 的现在分词形式）
Structure
Usage
The librarian spent the afternoon cataloguing the new collection of rare books.
图书管理员花了一下午时间为新到的一批珍本书籍编目。
Cataloguing archaeological finds requires meticulous attention to detail.
为考古发现编目需要极其注重细节。
Modern software has greatly simplified the process of cataloguing large datasets.
现代软件极大地简化了为大型数据集编目的过程。
Etymology
该词源自希腊语 katologos（意为“列表、登记册”），经由拉丁语 catalogus 和法语 catalogue 传入英语。词根 cata-（完全）与 -log（收集信息）结合，生动描绘了“将信息完全收集并说出来”的核心意象，最初指一份完整的清单。随着图书馆学与信息管理的发展，其动词含义“编目”自然衍生，指对物品或信息进行系统化分类、记录与描述的过程，完美体现了从“完整陈述”到“系统记录”的词义逻辑演变。
Analysis
• cata-：源自希腊语 kata，意为“向下；完全； against”。在此词中引申为“完全地、详尽地”。
• -log-：源自希腊语 logos，意为“词语、道理、收集”。在此词中特指“收集并说明信息”。
• -uing：现代英语中的动名词后缀 -ing，在此拼写中为连接形式，表示动作的过程或状态。
• 词源溯源：该词源自希腊语 katologos（意为“列表、登记册”），经由拉丁语 catalogus 和法语 catalogue 传入英语。词根 cata-（完全）与 -log（收集信息）结合，生动描绘了“将信息完全收集并说出来”的核心意象，最初指一份完整的清单。随着图书馆学与信息管理的发展，其动词含义“编目”自然衍生，指对物品或信息进行系统化分类、记录与描述的过程，完美体现了从“完整陈述”到“系统记录”的词义逻辑演变。
在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时，选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome