OpenEtymology

circumvention

UKˌsɜːkəmˈvenʃnUSˌsɜːrkəmˈvenʃn

Meaning

1n.

规避;回避;绕过

Structure

word structure
1
circum
绕过
+
2
来
+
3
ion
名词后缀

Usage

The circumvention of these regulations is strictly prohibited.

严禁规避这些规章制度。

Etymology

circumvention 的故事始于古罗马的“绕行”智慧。词根 circum(环绕)与 vent(来)结合,字面意为“从四面八方而来”,生动描绘了“包围”或“绕过”的战术场景。随着语言演化,这种“绕开而行”的物理动作逐渐抽象为“规避规则”或“巧妙回避”的现代含义,体现了人类用空间策略隐喻智力迂回的典型词义演变。

Analysis

Structure
circumvention=circum绕过+vent来+ion名词后缀

• circum:源自拉丁语 circum,意为“around”(环绕,周围)。

• vent:源自拉丁语 venire,意为“to come”(来)。

• ion:名词后缀,表示“行为或过程”。

词源溯源:circumvention 的故事始于古罗马的“绕行”智慧。词根 circum(环绕)与 vent(来)结合,字面意为“从四面八方而来”,生动描绘了“包围”或“绕过”的战术场景。随着语言演化,这种“绕开而行”的物理动作逐渐抽象为“规避规则”或“巧妙回避”的现代含义,体现了人类用空间策略隐喻智力迂回的典型词义演变。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

circumvention是什么意思?规避|词根词缀 circum+vent+ion 与词源 | OpenEtymology