OpenEtymology

decayed

UKdɪˈkeɪdUSdɪˈkeɪd

Meaning

1adj.

腐烂的;腐朽的

2v.

(decay的过去式和过去分词)腐烂;衰败

Structure

word structure
1
de
向下,离开
+
2
cay
落下
+
3
ed
形容词后缀,表状态

Usage

The dentist found a decayed tooth that needed to be removed.

牙医发现了一颗需要拔除的蛀牙。

The smell of decayed leaves filled the autumn air.

腐烂树叶的气味弥漫在秋日的空气中。

The wooden structure was weak and decayed after years of neglect.

由于年久失修,本结构已经脆弱腐朽。

Etymology

decayed 的词根故事始于拉丁语动词 cadere(落下)。前缀 de- 加强了“向下”的意味,使得整个词的核心含义从单纯的“落下”转变为“(从完好状态)衰落、腐烂”。它经由古法语 decair(衰落、恶化)进入中古英语。后缀 -ed 则标志着这种腐烂或衰败的动作已经完成,并转化为描述事物当前“已腐朽”的状态。因此,decayed 一词生动地描绘了某物从原有高度“落下”并偏离健康、完整状态的完整过程。

Analysis

Structure
decayed=de向下,离开+cay落下+ed形容词后缀,表状态

• 语素分解: de: 前缀,源自拉丁语,意为“向下,离开,完全”,在此表示“离开正常状态”或“下降”。 cay: 词根,源自拉丁语 cadere(意为“落下”),经古法语变化为 -cair/-cheir,进入英语后拼写演变为 -cay。其核心含义与“落下、衰落”相关。 ed: 后缀,古英语起源,用于构成规则动词的过去式和过去分词,在此作形容词使用,表示“已处于…状态的”。

• 词源溯源: decayed 的词根故事始于拉丁语动词 cadere(落下)。前缀 de- 加强了“向下”的意味,使得整个词的核心含义从单纯的“落下”转变为“(从完好状态)衰落、腐烂”。它经由古法语 decair(衰落、恶化)进入中古英语。后缀 -ed 则标志着这种腐烂或衰败的动作已经完成,并转化为描述事物当前“已腐朽”的状态。因此,decayed 一词生动地描绘了某物从原有高度“落下”并偏离健康、完整状态的完整过程。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

decayed是什么意思?腐烂的|词根词缀 de+cay+ed 与词源 | OpenEtymology