OpenEtymology

edifying

UKˈedɪfaɪɪŋUSˈedɪfaɪɪŋ

Meaning

1adj.

有启发意义的;有教化作用的

Structure

word structure
1
edify
启迪
+
2
ing
形容词后缀

Usage

Reading history books can be an edifying experience.

阅读历史书籍可以是一种富有教益的体验。

The teacher's edifying words left a lasting impact on the students.

老师那些启迪人心的话语给学生们留下了持久的影响。

They had an edifying discussion about philosophy and ethics.

他们就哲学和伦理进行了一次颇有启发的讨论。

Etymology

edifying 的词根之旅始于拉丁语的“建筑工地”。拉丁语动词 aedificare 意为“建造”(由 aedes “房屋” + facere “做、建造” 构成)。当这个词进入古法语为 edifier 时,其含义便开始从“建造房屋”隐喻性地延伸为“建立人的心灵或品格”。进入英语后,edify 便专门用于表示“启迪思想、教化道德”。后缀 -ing 则将其变为形容词,形容那些能“构建”我们知识、品德或精神的事物。因此,edifying 一词生动地描绘了通过教诲或榜样来“构建”一个人内在自我的过程。

Analysis

Structure
edifying=edify启迪+ing形容词后缀

• edify:源自中古英语 edifien,意为“建立,启迪”,其本身又来自古法语 edifier,最终源于拉丁语 aedificare(aedes<建筑> + facere<做>)。

• ing:现代英语中的形容词后缀,表示“具有...特性的”。

词源溯源: edifying 的词根之旅始于拉丁语的“建筑工地”。拉丁语动词 aedificare 意为“建造”(由 aedes “房屋” + facere “做、建造” 构成)。当这个词进入古法语为 edifier 时,其含义便开始从“建造房屋”隐喻性地延伸为“建立人的心灵或品格”。进入英语后,edify 便专门用于表示“启迪思想、教化道德”。后缀 -ing 则将其变为形容词,形容那些能“构建”我们知识、品德或精神的事物。因此,edifying 一词生动地描绘了通过教诲或榜样来“构建”一个人内在自我的过程。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

edifying是什么意思?有启发意义的|词根词缀 edify+ing 与词源 | OpenEtymology