OpenEtymology

edition

UKɪˈdɪʃ(ə)nUSɪˈdɪʃən

Meaning

1n.

版本(指书籍、报纸等的特定发行形式)

2n.

版次(同一作品的多次出版中的某一次)

Structure

word structure
1
edit
编辑
+
2
ion
名词后缀

Usage

The first edition of the novel sold out within a week.

这本小说的首版在一周内售罄。

She collects rare editions of 19th-century poetry.

她收藏19世纪诗歌的稀有版本。

The digital edition includes interactive features.

电子版包含交互功能。

Etymology

“Edition”源自拉丁语 editio(“发表的行为”),由 edere(“给出、出版”)和名词后缀 -tio 构成。16世纪进入英语后,词义从“出版行为”逐渐聚焦为“特定版本”,体现从动作到结果的逻辑演变。现代含义中,“编辑”与“版本”的双重关联仍清晰可见。

Analysis

Structure
edition=edit编辑+ion名词后缀

• edit:源自拉丁语 edere(“发表、出版”),后演变为英语中表示“编辑”的动作。

• ion:名词后缀,表示行为或结果(如 action, decision)。

词源溯源: “Edition”源自拉丁语 editio(“发表的行为”),由 edere(“给出、出版”)和名词后缀 -tio 构成。16世纪进入英语后,词义从“出版行为”逐渐聚焦为“特定版本”,体现从动作到结果的逻辑演变。现代含义中,“编辑”与“版本”的双重关联仍清晰可见。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

edition是什么意思?版本|词根词缀 edit+ion 与词源 | OpenEtymology