OpenEtymology

emergency-response

UKɪˈmɜːdʒənsi rɪˈspɒnsUSɪˈmɜːrdʒənsi rɪˈspɑːns

Meaning

1n.

应急响应,紧急情况下的快速反应行动

Structure

word structure
1
emergency
紧急事件
+
2
response
反应

Usage

The hospital has a well-trained team for emergency-response situations.

医院拥有一支训练有素的应急响应团队。

Improving emergency-response times can save lives in disasters.

缩短应急响应时间能在灾难中挽救生命。

The government activated its emergency-response plan after the earthquake.

地震后政府立即启动了应急响应计划。

Etymology

该复合词生动融合了“突然浮现的危机”(emergency)与“回应的行动”(response),形象描绘了针对意外事件迅速采取对策的完整过程。其词义逻辑清晰体现了从“事件发生”到“行动反馈”的连续性,精准定义了现代应急管理中的核心概念。

Analysis

Structure
emergency-response=emergency紧急事件+response反应

• emergency:源自拉丁语 emergentia,意为“突然出现的情况”,由 e-(出)和 mergere(浸入)构成,字面意义为“浮出水面”,引申指突发的危急状况。

• response:源自拉丁语 responsum,意为“回答”,由 re-(回)和 spondere(承诺)构成,原指“作出承诺回应”,后泛指任何反应或答复。

词源溯源:该复合词生动融合了“突然浮现的危机”(emergency)与“回应的行动”(response),形象描绘了针对意外事件迅速采取对策的完整过程。其词义逻辑清晰体现了从“事件发生”到“行动反馈”的连续性,精准定义了现代应急管理中的核心概念。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

emergency-response是什么意思?应急响应|词根词缀 emergency+response 与词源 | OpenEtymology