glad-handing
Meaning
热情握手;过分殷勤地招呼(尤指为讨好或拉拢)
Structure
Usage
The politician was glad-handing voters at the town square.
这位政治家在镇广场上热情地与选民握手。
Her glad-handing manner made some guests feel uncomfortable.
她过分殷勤的态度让一些客人感到不适。
He avoided glad-handing clients, preferring sincere conversations.
他避免对客户过分热络,更倾向于真诚交流。
Etymology
该词由"glad"(愉快)与"hand"(手)复合而成,字面意为“愉快地伸手”,19世纪末美国政治场景中衍生出“为拉选票而热情握手”的具象行为。词义逻辑由物理动作(握手)叠加情感倾向(热情)构成,生动体现社交场合中表面友好实则功利的互动范式,后扩展至泛指任何刻意逢迎的举止。
Analysis
• glad:源自中古英语 glade,古英语 glæd(明亮、愉快),与古诺尔斯语 gladdr(明亮)同源,原指物理光亮后引申为情绪愉悦。
• hand:源自中古英语 hond,古英语 hand(手),共同日耳曼语词根,具“掌控、操作”隐喻义。
• ing:动名词后缀,表示行为或动作过程。
词源溯源: 该词由"glad"(愉快)与"hand"(手)复合而成,字面意为“愉快地伸手”,19世纪末美国政治场景中衍生出“为拉选票而热情握手”的具象行为。词义逻辑由物理动作(握手)叠加情感倾向(热情)构成,生动体现社交场合中表面友好实则功利的互动范式,后扩展至泛指任何刻意逢迎的举止。
在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome