gray-headed
Meaning
灰白头发的，年老的
陈旧的，过时的
Structure
Usage
The gray-headed professor shared his wisdom with the young students.
这位灰白头发的教授与年轻学生们分享他的智慧。
This gray-headed tradition has been preserved for centuries.
这一陈旧的传统已保存了数百年。
We need new ideas instead of those gray-headed concepts.
我们需要新想法，而不是那些过时的观念。
Etymology
该词为典型的英语复合形容词，由名词“head”与形容词“gray”通过连字符结合，并添加后缀“-ed”构成字面含义“拥有灰色头部的”。其逻辑演变清晰：灰白头发是年龄增长的典型外在特征，故自然引申出“年老的”核心含义；进一步抽象化后，事物因年代久远而落伍，衍生出“陈旧的”隐喻义。该构词法生动体现了英语通过具象特征表达抽象概念的造词智慧。
Analysis
• gray：源自中古英语 grai，意为“灰色的”，指介于黑白之间的颜色。
• head：源自古英语 hēafod，意为“头部”，指人或动物的身体顶部。
• ed：古英语形容词后缀，表示“具有...特征的”。
词源溯源：该词为典型的英语复合形容词，由名词“head”与形容词“gray”通过连字符结合，并添加后缀“-ed”构成字面含义“拥有灰色头部的”。其逻辑演变清晰：灰白头发是年龄增长的典型外在特征，故自然引申出“年老的”核心含义；进一步抽象化后，事物因年代久远而落伍，衍生出“陈旧的”隐喻义。该构词法生动体现了英语通过具象特征表达抽象概念的造词智慧。
在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时，选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome