OpenEtymology

handful

UKˈhændfʊlUSˈhændfʊl

Meaning

1n.

一把(的量);少量

2n.

难以控制的人或事物

Structure

word structure
1
hand
手
+
2
ful
充满…的量

Usage

She scooped up a handful of candies from the jar.

她从罐子里抓了一把糖果。

The toddler was a real handful at the supermarket.

这个幼儿在超市里真让人头疼。

Only a handful of people attended the meeting.

只有少数人参加了会议。

Etymology

古英语 handfull 直译为“一手之量”,最初仅指物理容量(如谷物、沙子的抓取量)。16世纪后引申为“难以控制的事物”,类比“一手难以握住的量”带来的失控感。词义演变体现了从具体到抽象的隐喻扩展。

Analysis

Structure
handful=hand手+ful充满…的量

• hand(手):源自古英语 hand,指人体上肢末端用于抓握的部分,现代含义保留原始概念。

• ful(充满…的量):源自古英语 -full,作为名词后缀表示“充满某物的量”(如 cupful 一杯的量)。

词源溯源: 古英语 handfull 直译为“一手之量”,最初仅指物理容量(如谷物、沙子的抓取量)。16世纪后引申为“难以控制的事物”,类比“一手难以握住的量”带来的失控感。词义演变体现了从具体到抽象的隐喻扩展。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

handful是什么意思?一把|词根词缀 hand+ful 与词源 | OpenEtymology