OpenEtymology

homonymy

UKhɒˈmɒnɪmiUShəˈmɑːnɪmi

Meaning

1n.

同形同音异义现象(语言学术语)

Structure

word structure
1
hom
相同
+
2
onym
名称
+
3
y
名词后缀

Usage

The linguistic study of homonymy helps clarify misunderstandings in communication.

对同形同音异义现象的语言学研究有助于澄清交流中的误解。

Homonymy differs from polysemy in that the meanings are unrelated etymologically.

同形同音异义与一词多义的区别在于其词源意义无关。

English contains many examples of homonymy, such as "bat" (animal) and "bat" (sports equipment).

英语中存在许多同形同音异义的例子,例如“bat”(蝙蝠)和“bat”(球棒)。

Etymology

homonymy 一词源自希腊语 homōnymia(同名),由 homos(相同)和 onyma(名称)组合而成。它最初指“名称相同”这一抽象概念,后经语言学系统化,专指发音和拼写完全相同但意义不同的语言现象(如 bank“河岸”与 bank“银行”)。该词通过法语 homonymie 进入英语,其词根逻辑清晰体现了“同形同音”的核心特征。

Analysis

Structure
homonymy=hom相同+onym名称+y名词后缀

• hom:源自希腊语 homos,意为“相同”

• onym:源自希腊语 onyma(onoma 的变体),意为“名称”或“词”

• y:名词后缀,源自希腊语 -ia,表示状态或性质

词源溯源:homonymy 一词源自希腊语 homōnymia(同名),由 homos(相同)和 onyma(名称)组合而成。它最初指“名称相同”这一抽象概念,后经语言学系统化,专指发音和拼写完全相同但意义不同的语言现象(如 bank“河岸”与 bank“银行”)。该词通过法语 homonymie 进入英语,其词根逻辑清晰体现了“同形同音”的核心特征。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

homonymy是什么意思?同形同音异义现象|词根词缀 hom+onym+y 与词源 | OpenEtymology